Sous les ordres du général Nelson A. Miles, le lieutenant Frederick Schwatka (1849-1892) de l’armée américaine traversa le col Chilkoot et explora le fleuve Yukon en 1883, sans avertir le gouvernement du Canada. Son photographe et topographe, le soldat Charles A. Homan, dressa un levé sommaire du cours du fleuve, qui fut incorporé dans une carte publiée en 1885 par le service de géologie des États-Unis. Cette carte constituait la carte la plus fidèle de la région, jusqu’à ce que le Service de géologie du Canada publie les cartes dressées par George Dawson et William Ogilvie en 1888. Les photographies prises par Homan sont reproduites en photogravures dans nombre de publications du lieutenant Schwatka. © Direction du patrimoine du gouvernement du Yukon. Tous droits réservés