Crédits
Le Moulin des Jésuites de Charlesbourg exprime sa reconnaissance au ministère du Patrimoine canadien pour son investissement financier dans la création de cette présentation en ligne dans le cadre du Musée virtuel du Canada.
Ce projet n'aurait pu être possible sans la précieuse collaboration de la Société historique de Charlesbourg, de même que du Service de la culture de la Ville de Québec, de l'arrondissement de Charlesbourg, de la Bibliothèque de Charlesbourg, de la Fabrique Saint-Charles-Borromée et de monsieur Michel Verret.
Nous remercions les écoles Saint-Michel de la Commission scolaire des Découvreurs et l'Oasis de la Commission scolaire des Premières-Seigneuries, de même que les professeurs et élèves qui ont contribué à valider la production auprès du public cible.
Nous tenons à remercier toutes les personnes qui ont fourni des informations ou du matériel dans le cadre de ce projet.
Comité de contenu
- Joanne Timmons, directrice du Moulin des Jésuites
- Andrée Pelletier, gestionnaire du projet
- Catherine Guérard, responsable des activités éducatives au Moulin des Jésuites
- Ruth Giroux-Allaire, Société historique de Charlesbourg
- Caroline V. Thibault, conseillère culturelle / VVAP, Division de la culture, du loisir et de la vie communautaire, Ville de Québec
- Chantale Émond, Conseillère principale à la mise en valeur du patrimoine, Service de la culture, Ville de Québec
- Marie-Claude Francoeur, historienne
Comité de promotion
- Joanne Timmons, directrice du Moulin des Jésuites
- Andrée Pelletier, gestionnaire du projet
- Jacques Pelletier, membre du conseil d'administration du Moulin des Jésuites
- Ulric Lefebvre, président de la Société historique de Charlesbourg
- Denys Laforce, Conseiller, culture et patrimoine, Division de la culture, du loisir et de la vie communautaire, Ville de Québec
- Guy Julien, responsable intérimaire, Bibliothèque de Charlesbourg
- Vincent Aubry, conseiller en développement touristique, Développement, stratégie et planifications, Office du tourisme de Québec
Équipe de réalisation
Corporation du Moulin des Jésuites
- Direction : Joanne Timmons
- Public essais : Catherine Guérard, chef de l'activité éducative au Moulin des Jésuites
Maelström créatif
- Gestionnaire de projet : Andrée Pelletier
- Recherche documentaire et visuelle : Marie-Claude Francoeur
- Conseillère pédagogique : Louise Prieur
- Consultante en patrimoine : Marie-Ève Bonenfant
- Rédaction : Marie Dufour
- Révision linguistique : Hélène Dumais et Éveline Giles
- Traduction : Alison McGain et Peter Frost
- Illustration : José Morin
- Collaboration au développement des personnages : Lorraine Beaudoin
- Assistante à la production : Geneviève Savard
Hamon-Bienvenue.ca
- Production : Luc Bienvenue
- Pré-production : Pierre Hamon
- Programmation et intégration :
Avec la participation de : Omega Médias et OK interactif - Infographie : Hélène Bouchard (Carte blanche)
Photographies contemporaines
- Arrondissement de Charlesbourg
- Jacques Dorion
- Moulin des Jésuites
- Pierre Hamon
- Pierre Lahoud
- Service de la culture, Ville de Québec
- Marc-André Grenier
