Project Realisation Canadian Canoe Museum http://www.canoemuseum.net Dawn McColl, Collections Manager Carly King, Collections Management Assistant (Intern) Michael Cullen, Photography of (982.42, 986.16, 977.5, 977.51, 977.12, 977.42, 977.27) Don Rankin, Photography of 980.25 The textual portion of the information is based on the Canadian Canoe Museum's exhibit text prepared by: Rick Beaver, Jamie Benidickson, Ken Brown, Ruth Clarke, Gweneth Hoyle, John Jennings, Ken Lister, Burke Penny, James Raffan, and Jeremy Ward. Elliott Avedon Museum http://www.ahs.uwaterloo.ca/~museum/ Elliott Avedon, Textual and digital content and information Bernie Range, Project Supervisor Elena Ignatov, Museum Researcher/Technician (Intern) Musée des Abénakis Réjean O'Bomsawin, Project Leader, Writer Isabelle Paillé, Research, Writer Patrick Côté, Curator of the Musée des Abénakis Joseph Bruchac, Author Wabanaki Confederacy Sacred Run 1998 CDROM: Special Thanks to: Evangeline Stanley Barbara Paul Sandi Yarmal Jodi Yarmal Denise Altvater Réjean O'Bomsawin David Rogers Abby Zimet And the Runners and the Supporters Video Commissionned by: Pleasant Point Health Center, an A.F.S.C. Wabanaki Indian Program Videotaped and Edited by: Ed Bassett Jr Museum of Anthropology http://www.moa.ubc.ca Susan Rowley, Project Leader Mary-Lou LaFleur, Project Intern Chief Leah George, Tsleil-Waututh Nation Mike Billy, North Vancouver Canoe Club Denise Billy, North Vancouver Canoe Club Frederick Lane, Lummi Nation National Museum of the American Indian http://www.nmai.si.edu/ Emil Her Many Horses, Curator Casey Macpherson, Lead Researcher Rebecca Nepinak, Intern St. Boniface Museum http://www.franco-manitobain.org/msbm/ Pierrette Boily, Curator Lise Brémault, Text Revision Doreen Pruden, Translator Carole Boily, Digital Photography of Artefacts Historical pictures: Janelle Reynolds, Provincial Archives of Manitoba Krista Cooke, The Sam Waller Museum, Le Pas, Manitoba Alfred Fortier, Société historique de Saint-Boniface Sport Canada http://www.pch.gc.ca/Sportcanada/ Sport Canada would like to thank everyone who generously contributed content on the North American Indigenous Games. Lorna Arcand, Co-Chairperson, 1993 NAIG Eugene Arcand, Chairperson, 1993 NAIG Rick Brant, Executive Director, Aboriginal Sport Circle Cecil Desjarlais, Co-chair, Manitoba Aboriginal Sport and Recreation Council The Honourable Yvon Dumont, Co-chair, 2002 North American Indigenous Games Host Society (Winnipeg) Inc. Phil Fontaine, Co-chair, 2002 North American Indigenous Games Host Society (Winnipeg) Inc. Janice Forsyth, Project Coordinator, Aboriginal Sport Circle Waneek Horn-Miller, Member Canadian Water-polo Team, 2000 Summer Olympic Games Willie Littlechild, Honorary President, 1990 NAIG Alwyn Morris, 1984 Summer Olympic Games, Gold and Bronze Medalist, Double Kayak Alex Nelson, Chairperson, the NAIG Council, and fellow NAIG Council Members Sandra Roach, Program Officer, Canadian Heritage Dené Sinlair, Communications Manager, 2002 North American Indigenous Games Charles Wood, Founding Chairperson, 1990 NAIG Project support provided by: Glynis Peters, Senior Program Officer, Major Games Unit, Sport Canada Casey Martin, Program Officer, Major Games Unit, Sport Canada Daniel Rochon, Program Officer, National Sport Organizations Unit, Sport Canada Lee Anne Johnston, Consultant for Sport Canada Woodland Cultural Centre http://www.woodland-centre.on.ca/ Bernadette Wabie, Project Co-ordinator Tom Hill, Project Co-ordinator Mark Barrowcliffe, Photography and research Archery Section Susan Rowley, Project Leader Mary-Lou Lafleur, Project Intern Special thanks to: Elliott Avedon Museum and Archive of Games Musée des Abénakis National Museum of the American Indian Woodland Cultural Center St. Boniface Museum Teacher's Corner North American Indigenous Games Teacher's Resource Writers/Editors: Pat Lawson, Sharon Mihalick, Darlene Beauchamp Under the leadership and direction of Pauline Clarke, Superintendent of Schools: Inner City Woodland Cultural Centre Bernadette Wabie Ojibway & Cree Cultural Centre Jim Hollander Support for this project also provided by: 2002 NAIG Host Society http://www.2002naig.com Christian Sinclair, General Manager Dené Sinlair, Communications Manager Joe Prest, Human Resources Coordinator Rebecca Nepinak, Intern, Communications Coordinator Funding for this project provided by: Indian and Northern Affairs Canada http://www.ainc-inac.gc.ca/ Sport Canada http://www.pch.gc.ca/Sportcanada/ Funding for the internship component of this project provided by: Human Resources Development Canada. http://youth.hrdc-drhc.gc.ca/index.html Project Coordination: Canadian Heritage Information Network http://www.chin.gc.ca/ Danielle Boily, Manager, Public Programs Valérie Chartrand, Project Lead (Inimaginet Creative Services) Robyn Jeffrey, Project Officer With the participation of fellow staff members Translation: Andrée Christensen, Coordination Claire Breton-Pachla, Translator Educational Activities: ecentricarts inc. http://www.ecentricarts.com Michel Blondeau, Producer Catherine Baird, Ian Matheson, Flash Designers Kevin Goodridge, Technical Lead Educational Consulting Services Lee Anne Johnston Multimedia Production: zero one design http://www.zeroonedesign.com David Alexander-Partner Michael Chorko-Partner Jonathan Lathigee-Partner Sean Morris-Web Design/Development