Tamis de bois et jambières de laine :
Traditions toujours présentes des premières nations du Canada

	Cette exposition met en valeur des objets provenant des premières nations de ce qui est maintenant le Canada. Les collections présentées ici regroupent environ cent quatre-vingts objets représentant plusieurs des premières nations du Canada. Plus de soixante objets sont de la collection du Musée royal de l'Ontario et une centaine de pièces font partie de la collection du Musée de la civilisation de Québec. Même si les divers groupes sont représentés d'une manière inégale, cette exposition donne une vue d'ensemble de la culture des premières nations du Canada.
	De la même façon que les premières nations sont liées et solidaires dans leurs actions et leurs principes aujourd'hui, ces artefacts témoignent d'une continuité dans la tradition à toutes les époques et quels que soient les moyens d'expression. Dès avant la colonisation par les Européens et jusqu'à nos jours, les Amérindiens et les Inuit ont développé des techniques de fabrication adaptées à leurs besoins et à leurs ressources. Ils se sont servis de matériaux tirés de leur environnement immédiat et ont illustré des effigies, des motifs animaliers, des symboles légendaires et des formes géométriques de façon à transmettre leur pensée culturelle. Ces figures rehaussent tant les objets usuels et cérémoniels anciens que les pièces artistiques. Avec le développement des relations commerciales avec les Européens et les Canadiens d'origine européenne, les premières nations ont incorporé des matériaux étrangers dans leurs outils et ustensiles. Dans de nombreux objets, les nouveaux matériaux ont étés incorporés au moyen de techniques de fabrication traditionnelles. Cette façon de faire a cours encore aujourd'hui, alors que l'expression artistique fait appel à des matériaux contemporains pour représenter des thèmes traditionnels. À l'inverse également, des matériaux traditionnels véhiculent souvent des messages tout à fait d'actualité.
	Les objets qui suivent ont été regroupés dans trois cadres reflétant les types de matériaux utilisés dans leur confection. Objets faits uniquement de matériaux naturels Objets faits en tout ou en partie de matériaux de traite Objets usuels et artistiques contemporains, faits d'une gamme de matériaux modernes ou naturels
	Zone 1 : Les matériaux traditionnels Une disposition chronologique permet de voir que les objets de la zone 1 viennent aussi bien du XVIIIe que du XXe siècle. Zone 2 : Les matériaux de l'échange La zone 2 comprend des objets faits de matériaux obtenus par la traite et reflétant ainsi fortement le XIXe siècle et le début du XXe siècle. Zone 3 : Les matériaux contemporains Les pièces de la zone 3 ont été fabriquées au cours de la deuxième moitié du XXe siècle. Elles témoignent d'une expression artistique moderne faisant appel à des matériaux traditionnels aussi bien que contemporains. Liste d'artefacts selon l'aire géoculturelle Glossaire Bibliographie Remerciements

Musée royal de l'Ontario | Musée de la Civilisation (Québec) | Réseau canadien d'information sur le patrimoine