Je suis né dans la petite ville de
Satu Mare, au nord de la Transylvanie, en Roumanie. C'était près de la frontière avec la Hongrie, au pied des Carpathes. C'était une ville tranquille d'environ cinquante mille habitants d'origines ethniques diverses, surtout des Hongrois et des Roumains. Notre famille était hongroise et nous parlions le hongrois à la maison, mais la majorité des gens parlaient le roumain. En 1940,
Hitler ordonna aux Roumains de redonner la partie la plus riche de la Transylvanie à la Hongrie. Nous devînmes tous Hongrois au cours de la nuit.
À partir de ce moment-là, les conditions de vie des
Juifs empirèrent progressivement. Les lois ne nous protégèrent plus. Les Juifs étaient battus et insultés dans les rues, dans nos maisons et même dans nos
synagogues. Les emplois nous étaient comptés. Des non-Juifs s'emparaient de nos entreprises. On confisqua nos comptes bancaires, sans possibilité de recours. On envoya nos jeunes faire des travaux forcés dans l'armée hongroise. Seuls restèrent les femmes, les enfants, les vieillards et les malades. Nous devînmes une proie pour tout un chacun. Nous étions complètement sans défense.