L'Église chrétienne identifie cette représentation de Marie, la Vierge mère, et de l'Enfant Jésus, à l'icône de l'Incarnation. Elle évoque pour les fidèles le sens et les circonstances de la naissance de Jésus ; de plus, elle les incite à s'identifier à la Theotokos (la mère de Dieu) et à faire naître et propager l'amour divin dans le monde.

 

Hymne processionnel du pèlerinage de la Theotokos, joie du Canada :

O thornless rose of ineffable beauty,
thou didst bud forth on the border of paradise.
For through thine unopened gate, the gate was opened
and through thy sacred icon
thou dost call the Canadian people to enter in,
proclaiming thyself to be their protectress
and defence against the enemy.
Wherefore we cry unto thee : Rejoice joy of Canada.

Rejoice, fragrant blossom of Paradise,
Rejoice, vine that bore the fruit of life,
Rejoice, garden in which God united with the human nature,
Rejoice, gate of Paradise,
Rejoice, ladder from heaven to earth,
Rejoice, restoration of Eve,
Rejoice, mother of the New Adam,
Rejoice, mother of Him Who bruised satan's head,
Rejoice, Joy of Canada.

 

© Réseau canadien d'information sur le patrimoine 1995. Tous droits réservés.
Date de modification: 1995-12-01
Carte du site | Remerciements | Droits d'auteur | Commentaires