Générique

Conception et réalisation

Musée McCord

• Nicole Vallières, Ph. D., Directrice du projet – Directrice, Collection, recherche et programmes
• Marie-Claude Larouche, Ph. D., Chargée de projet – Chef, Programmes multimédias
• Hugues Boily, Webmestre et administrateur de base de données
• Stéphanie Poisson, Coordonnatrice, Gestion de l’information
• Marilyn Aitken, Photographe
• Chantal Steegmuller, Coordonnatrice du contenu
• Annie Granger, Agente de liaison
• Roxanne Raby, Coordonnatrice, Production
• François Cartier, Conservateur, Histoire et archives
• Cynthia Cooper, Conservatrice, Costume et textiles
• Conrad Graham, Conservateur, Arts décoratifs
• Guislaine Lemay, Conservatrice, Culture matérielle
• Hélène Samson, Conservatrice, Archives Photographiques Notman
• Christian Vachon, Chef, Gestion des collections
• Anne McKay, Restauratrice en chef
• Alain Lalumière, Technicien en chef aux expositions
• Raymonde Forest, Technicienne des collections

Collaboration

Réseau canadien d'information sur le patrimoine

• Danielle Boily, Gestionnaire, Conception et gestion des portails
• Daniel Feeny, Gestionnaire, Développement des affaires et du marketing
• Patrick Nicastro, Agent de projet, Conception et gestion des portails
• Martin Hubert, Agent de projet, Conception et gestion des portails
• Wendy Thomas, Analyste d’information sur le patrimoine principale, Conception et gestion des portails
• Corey Timpson, Graphiste et concepteur d’interface principal, Conception et gestion des portails

Agence spatiale canadienne

• Marie-France Fortier, Directrice associée, Direction des communications et des affaires publiques
• Réjean Lemieux, Agent d’information, Services créatifs, marketing et expositions
• Justin Janu, Coordonnateur, Communications interactives

Conseil national de recherches Canada

• Jean-François Lapointe, Ph.D., Agent de recherches, Institut de technologie de l’information du CNRC (ITI-CNRC)

Design et production

76design

• John Sobol, Producteur
• Rob Villeneuve, réalisateur principal
• Shawn McCann, concepteur principal
• Jordan Boesch, premières phases du cycle de développement

Numérisation des objets

Musée canadien de la nature

• Roger Baird, Directeur, Service des collections
• Paul Bloskie, Technicien principal, Centre d’imagerie 3D, Service des collections
• Alex Tirabasso, Designer et artiste en production 3D

Modélisation du modèle réduit du bateau Gaspesia

• Phillip W. Greene, Consultant en 3D

Conception graphique et réalisation des clips vidéo

• Luc Bouvrette, Ph. D., Design nouveaux médias

Révision française

• Hélène Joly, Réviseure

Traduction anglaise

• Cory McAdam, Traductrice

Les « bruiteurs » du camp de jour du McCord

• Loïc B.-L., 6 ans
• Victor B., 8 ans
• Samuel B., 11 ans
• Amir F. E. A., 12 ans
• Malik L., 10 ans
• Léo S., 6 ans
• Taïs T., 8 ans

Ce site a été réalisé grâce au soutien financier du ministère du Patrimoine canadien et du programme Jeunesse Canada au travail, une initiative de Patrimoine canadien et de Parcs Canada.