Le musée de Dawson tient à remercier le ministère du Patrimoine canadien pour son investissement financier dans la création de cet exposé en ligne destiné au Musée virtuel du Canada. Nous souhaitons également remercier le conseil du Musée virtuel du Canada pour l’appui accordé au projet.
Nous aimerions remercier les partenaires institutionnels du musée, particulièrement Ian Burnett, Donna Darbyshire et Clara Rutherford des Archives du Yukon, ainsi que Patricia Cunning et Greg Skuce du musée MacBride. Pour le matériel mis à notre disposition, nous remercions Jill ten Cate des Archives de la CIBC, le Seattle Museum of History & Industry, les University of Washington Libraries, la Library of Congress, l’université de Toronto, la University of Alaska Fairbanks, les archives provinciales de la Colombie-Britannique, et Frank Fry de la Société Radio-Canada à Whitehorse.
Ce projet n’aurait pu voir le jour sans l’assistance de :
nos webmestre et concepteur technique John Steins et aide Mindy Potoroka;
notre équipe de recherche et de rédaction composée
de Mark DeMone et Jay Armitage;
notre adjointe à l’élaboration du programme d’études,
Anna Claxton;
la traductrice Elaine Potvin et la Direction des services en français
du gouvernement du Yukon pour la révision.
Pour leur appui tout au long du projet,
Marjorie Coop, qui nous a aidé à comprendre le programme;
l’Unité des musées du Yukon, et particulièrement
Ed Krahn pour ses conseils;
Sally Robinson pour sa révision minutieuse des textes; et
les élèves et le personnel de l’école Robert-Service
qui nous ont permis de vérifier l’efficacité du projet.
Pour ses conseils et ses encouragements, nous remercions également Jennifer Baird du ministère du Patrimoine canadien.
À toutes les personnes qui ont appuyé l’idée de la création de ce site dès les premières étapes et qui ont participé aux essais et aux révisions, nous adressons nos remerciements les plus chaleureux!
Le Conseil d’administration souhaite également remercier Julia Pike, Directrice générale du musée de Dawson pour ses idées et ses directives, qui ont permis de faire de ce projet une réalité.
