|
C'est l'histoire d'un groupe de femmes, de leurs dingos et du chasseur qui les
poursuit.
Chez le peuple pitjantjatjara du désert occidental de l'Australie, ces
constellations représentent des femmes et un homme qui les poursuit. Les femmes
portent le nom de Kungkarungkara. Elles élèvent une meute de dingos qui les
protègent contre Nirunja, un chasseur qui les poursuit dans le désert. Nirunja
attrape l'une des femmes (l'étoile la moins brillante des Pléiades) mais il n'est
pas satisfait pour autant. Les femmes finissent par se transformer en oiseaux et
volent pour fuir le chasseur. Mais celui-ci défie leurs dingos et les suit dans
le ciel. On peut le voir, avec sa lance, dans les étoiles de la ceinture d'Orion,
poursuivant les Pléiades. Les Pléiades sont visibles à l'aube en automne, la
saison de l'accouplement des dingos. Les Pitjantjatjara chantent cette légende
et exécutent des danses de fécondité pour les dingos.
Cette légende parle des dangers de vivre près des côtes australiennes, où il y a
souvent des tempêtes tropicales.
À Yirrkala, sur la côte de la Terre d'Arnhem en Australie, la constellation
d'Orion et le groupe d'étoiles des Pléiades sont associées aux dangers de vivre
près des côtes, où il y a souvent des tempêtes tropicales et des cyclones. On dit
que la constellation d'Orion est un canot rempli de pêcheurs alors que leurs
femmes, les Pléiades, sont dans un second canot. Tous arrivent d'une autre
contrée située plus à l'est. En chemin, les hommes ont capturé une tortue, et
les femmes deux gros thazards, mais alors qu'ils approchaient de la côte, une
forte tempête a renversé les canots et noyé tous leurs occupants, qui sont
devenus des étoiles pour avertir les générations futures de pêcheurs. Les deux
canots, les hommes et les femmes, la tortue et les deux poissons (des groupes
d'étoiles voisins dans la Voie Lactée) sont tous visibles dans le ciel pendant
toute la saison des pluies. Dans sa forme primitive, cette légende est un
avertissement à propos des dangers de la pêche à une période de tempêtes
soudaines, mais dans la partie nord-est de la Terre d'Arnhem, la version locale
de cette légende comporte aussi un message moral : la noyade des pêcheurs est une
punition parce qu'ils ont attrapé un thazard, dont la consommation est
traditionnellement interdite dans cette tribu.
|
|
