Chiens de vase

Depuis que la Colombie-Britannique était devenue un avant-poste de l’empire britannique, il était en vogue pour les familles aisées de la Grande-Bretagne d’encourager leurs jeunes fils à se tourner vers l’élevage en tant que source de revenus acceptable.

Une photo de Coutts Marjoribanks. Cliquez pour agrandir, l'image s'ouvre dans une nouvelle fenêtre

Coutts Marjoribanks - 12303 - Avec la permission du Kelwona Museum

Plusieurs familles conseillaient fortement à ces jeunes hommes d’émigrer vers la « colonie » de la Colombie-Britannique pour gagner leur vie et de « lever le drapeau de l’empire » dans le Nouveau Monde. Plusieurs de ces jeunes fils recevaient un paiement régulier de leurs parents pour les aider dans leurs nouvelles entreprises, ce qui a donné naissance au terme « hommes d’envois de fonds », en référence à ceux qui, contrairement aux travailleurs de rang, n’avaient pas besoin de travailler pour gagner leur vie. Pour plusieurs familles raisonnables, il semblait plus approprié d’envoyer de l’argent à un éleveur pour qu’il montre à leurs jeunes fils les subtilités de l’élevage pour qu’ils puissent finalement gagner leur propre vie.

Une photo de Hugh et Gertrude Bayliffe et de Tommy Young. Cliquez pour agrandir, l'image s'ouvre dans une nouvelle fenêtre

Hugh et Gertrude Bayliffe, Tommy Young dans le parloir. Avec la permission du Museum of the Cariboo-Chilcotin.

Dans l’intérieur de la Colombie-Britannique, on appelait ces jeunes élèves des « chiens de vase », un terme de dégoût exprimé par ceux qui avaient payé et qui payaient encore pour assurer leur subsistance. Cependant, à mesure que ces chiens de vase devenaient de bons cowboys et finalement de prospères éleveurs, le terme avait une connotation moins négative et décrivait quelqu’un qui était arrivé dans des circonstances favorables et qui travaillait aussi fort que les autres pour réussir.