Écrire l’histoire aujourd’hui

Plus le décalage est important entre le moment où l’événement a eu lieu et le moment où le document a été rédigé, plus l’information est susceptible d'être erronée.

Si la personne source a un parti pris sur la façon dont l’événement s’est déroulé, sa version de ces mêmes événements risque d'être faussée. Ceci est vrai des sources primaires comme des sources secondaires.

Vérifie toujours les renseignements historiques avec un œil critique pour identifier ces facteurs.

Adapté de l'information à la Bibliothèque de Congrès « la Source de l'Historien » http://memory.loc.gov/learn/lessons/psources/mindwalk.html

Tester votre mémoire !

Regardez l’image # 1.

 Essayez de vous rappeler ce que contient l’image sans rien écrire.

Maintenant, essayez d’énumérer les objets.

Regardez l’image # 2. Quels objets sont nouveaux, ont été déplacés ou sont manquants ?
Ce test vous demande seulement de vous rappeler de choses vues une minute plus tôt. Imaginez tenter de vous souvenir ce qu’il y avait sur l’image dix jours ou dix ans plus tôt.

Pensez-vous que votre mémoire sera précise ?

Sources primaires et secondaires... Quelle est la différence?
Les sources primaires et secondaires sont toutes deux utilisées pour connaître le passé.

Les sources primaires sont des documents réels qui sont des traces du passé. On parle de sources primaires, car elles constituent la première source d’information.


Les sources secondaires sont des documents écrits à propos d’événements une fois qu’ils ont eu lieu. Les manuels d’histoire sont un bon exemple de source secondaire.


Tout le monde participe à la création de documents de source primaire. De nombreux aspects de nos vies sont à l’origine de documents ou d'enregistrements et tous ces documents font partie de ce qu’on appelle l’histoire. Ton certificat de naissance, ton bulletin scolaire, et même le mot que tu écris à ton meilleur ami sont tous des sources primaires.


Un permis de conduire est un document de source primaire. Lorsque quelqu’un écrit à propos de ce qui est indiqué sur le permis, il s’agit d’un document de source secondaire. Au moment de l'interprétation ou de la transcription de l'information, des erreurs peuvent être commises. Par conséquent, il est toujours conseillé de vérifier les faits au moyen de sources primaires, lorsque c'est possible.

Guide pour le tableau des documents de source primaire

Documents publiés

Documents publics, cartes, affiches, lois, livres, rapports gouvernementaux, rapports administratifs, brochures, publicités

Il est important de toujours observer les documents publiés en faisant preuve d'esprit critique, car le fait que le document soit publié ne garantit pas son exactitude. Tout document est créé par une personne et toute personne a son propre point de vue. Il est important de vérifier le registre de langage et le style d'une publication pour identifier un éventuel parti pris.


Documents non publiés

Documents personnels, lettres personnelles, journaux personnels, agendas, testaments, actes notariés, bulletins scolaires


Documents d’affaires et de groupes communautaires tels que :

Correspondance, rapports financiers, dossiers de clients, comptes rendus de réunions, autres documents gouvernementaux, dossiers de recensement, actes de mariage, de naissance ou de décès, listes électorales, dossiers ministériels, documents classifiés, dossiers militaires


Histoire orale, documents visuels et autres témoignages historiques


Histoire orale

Les entrevues réalisées avec des membres de la collectivité et des témoins d’événements historiques fournissent des renseignements de première main. La tradition orale a toujours été un moyen de transmettre le savoir dans le monde entier.


Documents visuels

Les photographies, les films, les croquis d’artistes, les peintures et les impressions sont tous des exemples de documents visuels qui peuvent reproduire l'esprit d'une époque. Ils peuvent comporter des témoignages historiques à propos d'une culture, qu'il s'agisse de la mode ou de coutumes.


Photographies

Les photographies historiques servent souvent d’outil pour restaurer des structures du patrimoine et leur redonner leur apparence originale.


Autres témoignages historiques

D’autres artéfacts, qu’il s’agisse de vêtements ou d’ustensiles de cuisine, fournissent aux chercheurs des indices et des preuves de source primaire pour mieux connaître le passé.

Adapté à partir de renseignements fournis par la Library of Congress « Historian's Source » http://memory.loc.gov/learn/lessons/psources/mindwalk.html

Sources secondaires : Quelles sont-elles? Pourquoi les utiliser?

Questions et réponses sur RECHERCHE


Q : Pourquoi utiliser une source secondaire plutôt qu’obtenir toutes les sources primaires?


R : Quelqu’un d’autre a déjà fait tout le travail de terrain!


Quelles sont-elles?


Les sources secondaires sont des ouvrages et des documents à propos d’événements qui sont en général rédigés quelque temps après les événements.


Elles sont souvent l'œuvre de personnes qui n'ont pas participé à l'événement.


En utilisant des sources primaires pour rassembler différentes informations, la source secondaire permet d’obtenir une idée générale de l’événement.


Est-ce que c’est vrai?


Vérifie toujours les sources secondaires et fais preuve d’esprit critique. Assure-toi que l’information est accompagnée de références fiables à des sources primaires.
Vérifie la bibliographie!

Source primaire ~ Factures ~ Que peut-on apprendre?

En observant l’illustration d’une facture émise par le marchand W. J. Morrish Co. en date du 18 mai 1934, on peut déduire les faits suivants :

Le magasin général de W. J. Morrish se situait à Highland Creek, en Ontario, le 18 mai 1934, et avait un contrat de service avec les compagnies de téléphone Bell et Malvern.

L’acheteur devait probablement encore utiliser des lampes à pétrole, car un verre de lampe figure parmi la liste des articles achetés.

En observant la facture, on peut connaître le prix des articles à une période spécifique.

Question 1
Les articles suivants sont soit une source primaire, soit une source secondaire. Fais glisser chaque article à l’emplacement approprié.

Articles : journal personnel, enregistrement sonore de grand-mère évoquant sa vie, manuel d’histoire, bulletin scolaire d’un élève

Question 2

Un certificat de naissance est-il une source primaire ou une source secondaire?

Question 3

Clique sur l’objet qui n’est pas une source primaire.

Question 4

Parmi la liste suivante, choisis trois lieux qui ont le plus de chances de posséder des documents de sources primaires.

archives, théâtre, bibliothèque de référence, Internet, musée

Question 5

Une source primaire est un document ou un compte rendu qui subsiste du passé.

 Vrai ou faux?

Réponses correctes :

Question 1
Sources Primaires:  journal personnel, enregistrement sonore, bulletin scolaire

Source Secondaire: Manuel d’histoire 

Question 2
Un certificat de naissance est une source primaire.

Question 3
Un manuel d’histoire n’est pas une source primaire; il s’agit d’une source secondaire.

Question 4
Les archives, les bibliothèques de référence et les musées sont les lieux où l’on a le plus de chances de trouver des documents de source primaire.

Question 5
Vrai

Autoroute de l’information ou voie sans issue?

Internet est un moyen formidable de trouver des sources et des informations. C’est l’un des outils de recherche et l’une des sources secondaires les plus utilisés. Il est simple et rapide à utiliser et tu peux accéder rapidement à davantage de renseignements que dans une seule bibliothèque.

UTILISE LE WEB INTELLIGEMMENT
Ce n’est pas parce que c’est sur ton écran d’ordinateur que c’est exact.

Certains sites Web sont spécialement conçus pour parodier des sites officiels. Certains sont conçus par des personnes qui s’intéressent à une foule de choses, mais qui ne sont pas très bien informées.

Évalue toutes les sources en faisant preuve d'esprit critique pour vérifier l'absence de parti pris et l'exactitude des informations.

Vérifie toujours la présence de références et de bibliographies valides.

Des sources primaires en ligne!

De nombreux centres d’archives et musées ont désormais une partie de leurs collections en ligne. Tu peux voir des documents historiques, des photos, des cartes, des lettres et d'autres types de documents sur ton écran d'ordinateur.

Image d’une photographie de source primaire :

Elliott Store, Scarborough ON (avec la permission des Archives de Scarborough)