À VENDRE
Jeune négresse plutôt en bonne santé, âgée d’environ 17 ans, et à qui la vie de campagne convient bien, est à vendre par manque de travail. Le titre est incontestable. Si elle n’est pas vendue à l’amiable dans les huit prochains jours, elle sera mise aux enchères publiques. S’informer auprès de Thomas Mallard.
- Traduction d’un extrait du Royal Gazette le 11 septembre 1787
À VENDRE
Jeune négresse plutôt en bonne santé, âgée d’environ 17 ans, et à qui la vie de campagne convient bien, est à vendre par manque de travail. Le titre est incontestable. Si elle n’est pas vendue à l’amiable dans les huit prochains jours, elle sera mise aux enchères publiques. S’informer auprès de Thomas Mallard.
- Traduction d’un extrait du Royal Gazette le 11 septembre 1787
© 2006, Direction du patrimoine, province du Nouveau-Brunswick. Tous droits réservés.
Objectifs d'apprentissage
Les apprenants seront en mesure de comprendre que l’on appréciait les esclaves en fonction de leur travail et qu’il était important d’avoir des documents de propriété adéquats.