L’histoire de la peinture russe remonte aux icônes du 12e siècle, tandis qu’au Canada, l’émergence de la peinture ne date que de la seconde moitié du 18e siècle. Dans ce même siècle apparaissent, dans les deux pays, les premières représentations de paysage : en Russie avec les « veduttistes » et au Canada, avec les topographes de l’armée britannique. Les premiers réalisaient des vues de paysages urbains ou de paysages peuplés de ruines antiques, alors que les seconds, formés à l’Académie militaire de Greenwich près de Londres, avaient pour tâche de dessiner ou de peindre à l’aquarelle la topographie du paysage.

Le genre du paysage tarde toutefois à s’affirmer ; il faut attendre le dernier tiers du 19e siècle pour assister à une recrudescence de ces représentations. Dans les années 1860, les peintres s’attachent de plus en plus au paysage local, pour son intérêt en soi ou pour son importance historique. Rendus Pour en lire plus
L’histoire de la peinture russe remonte aux icônes du 12e siècle, tandis qu’au Canada, l’émergence de la peinture ne date que de la seconde moitié du 18e siècle. Dans ce même siècle apparaissent, dans les deux pays, les premières représentations de paysage : en Russie avec les « veduttistes » et au Canada, avec les topographes de l’armée britannique. Les premiers réalisaient des vues de paysages urbains ou de paysages peuplés de ruines antiques, alors que les seconds, formés à l’Académie militaire de Greenwich près de Londres, avaient pour tâche de dessiner ou de peindre à l’aquarelle la topographie du paysage.

Le genre du paysage tarde toutefois à s’affirmer ; il faut attendre le dernier tiers du 19e siècle pour assister à une recrudescence de ces représentations. Dans les années 1860, les peintres s’attachent de plus en plus au paysage local, pour son intérêt en soi ou pour son importance historique. Rendus en conformité avec les canons de la peinture d’Europe de l’Ouest, ces tableaux constituent davantage des visions stéréotypées que de véritables représentations du paysage local.

Formé selon les critères de l’Europe occidentale, le regard que portent les peintres russes et canadiens sur leurs paysages passe par le filtre de leurs propres influences. Des courants dominants, tels que la peinture académique, le romantisme, le naturalisme et l’impressionnisme, ont donc une très forte incidence sur leurs œuvres. Le choix du cadrage, le traitement de la lumière ou de la couleur, ou encore le choix de la technique, sont souvent la transposition plus ou moins intuitive de conventions.

© 2003, RCIP. Tous droits réservés.

Robert Reginald Whale

Robert Reginald Whale a peint Vue de Hamilton en 1862.

Robert Reginald Whale
1862
huile sur toile
74,3 x 93,2 cm
© Art Gallery of Hamilton.


L’artiste anglais Robert Whale immigra au Canada à l’âge de quarante-sept ans et s’installa dans la petite ville de Burford (Ontario), près de Hamilton. Il peignit un certain nombre de vues générales des villes de Hamilton, de Dundas et de leurs environs suivant, une manière qui rappelait la peinture britannique. Gainsborough, Reynolds et Constable comptaient parmi les artistes qu’il vénérait, aussi la nature qu’il représente est-elle disciplinée, idéalisée et généralement baignée d’une lumière douce, caressante, exécutée dans des tons sourds. Sa vue de Hamilton possède ce calme et cette retenue classique que l’on s’attend à voir dans la représentation de la campagne anglaise par opposition à l’agitation d’une ville canadienne en devenir.

Robert Reginald Whale

L’artiste anglais Robert Whale immigra au Canada à l’âge de quarante-sept ans et s’installa dans la petite ville de Burford (Ontario), près de Hamilton. Il peignit un certain nombre de vues générales des villes de Hamilton, de Dundas et de leurs environs suivant, une manière qui rappelait la peinture britannique. Gainsborough, Reynolds et Constable comptaient parmi les artistes qu’il vénérait, aussi la nature qu’il représente est-elle disciplinée, idéalisée et généralement baignée d’une lumière douce, caressante, exécutée dans des tons sourds. Sa vue de Hamilton possède ce calme et cette retenue classique que l’on s’attend à voir dans la représentation de la campagne anglaise par opposition à l’agitation d’une ville canadienne en devenir.

Robert Reginald Whale


© 2003, RCIP. Tous droits réservés.

Otto Reinhold Jacobi

Automne sur le Saint-Maurice, par Otto Reinhold Jacobi, 1862.

Otto Reinhold Jacobi
Don de M. et Mme Norman J. Brown, 1982
1862
huile sur toile
50,8 x 71,2 cm
© Art Gallery of Hamilton.


Le style d’Otto Jacobi, natif d’Allemagne, fut influencé, comme celui de Lucius O’Brien, par le romantisme allemand et le luminisme américain. Il était, certes, romantique, mais on sait qu’il a recouru à la photographie pour donner plus de naturel à ses paysages. Intrigué par la nature sauvage canadienne, l’artiste partit en canot faire des campagnes d’esquisses afin de capturer quelque chose du Nouveau Monde, ce qui allait devenir une habitude pour une génération d’artistes canadiens. Toutefois, malgré ses aventures dans les régions sauvages, Jacobi ne parvint pas entièrement à saisir l’esprit de ce pays dans ses œuvres achevées, dont l’atmosphère, le ton et la teneur restent ancrées dans l’esthétique européenne.

Otto Reinhold Jacobi 

Le style d’Otto Jacobi, natif d’Allemagne, fut influencé, comme celui de Lucius O’Brien, par le romantisme allemand et le luminisme américain. Il était, certes, romantique, mais on sait qu’il a recouru à la photographie pour donner plus de naturel à ses paysages. Intrigué par la nature sauvage canadienne, l’artiste partit en canot faire des campagnes d’esquisses afin de capturer quelque chose du Nouveau Monde, ce qui allait devenir une habitude pour une génération d’artistes canadiens. Toutefois, malgré ses aventures dans les régions sauvages, Jacobi ne parvint pas entièrement à saisir l’esprit de ce pays dans ses œuvres achevées, dont l’atmosphère, le ton et la teneur restent ancrées dans l’esthétique européenne.

Otto Reinhold Jacobi 


© 2003, RCIP. Tous droits réservés.

Cornelius Krieghoff

Scène d’hiver avec trois Indiens, par Cornelius Krieghoff.

Cornelius Krieghoff
Don de la succession H. William Molson
n.d.
huile sur toile
22,8 x 37,7 cm
© Musée des beaux-arts de Montréal


Né en Hollande, mais ayant passé toute sa jeunesse en Allemagne, Cornelius Krieghoff trouva sa patrie d’adoption au Canada, où il se fit le peintre du paysage d’hiver et d’automne, de l’habitant canadien-français et de l’Amérindien. Il avait un sens aigu de la nature et spécialement de la forêt, suscité en particulier lors de sa formation en Allemagne. La rencontre de trois Amérindiens dépeinte dans ce tableau a été reconstituée à partir de plusieurs observations. Néanmoins, l’interaction entre les personnages en fait une petite scène théâtrale à laquelle nous assistons de loin. L’hiver devient le décor obligé de ce genre de mise en scène à laquelle s’accordent des vêtements et des accessoires caractéristiques de la vie des Amérindiens.

Cornelius Krieghoff

Né en Hollande, mais ayant passé toute sa jeunesse en Allemagne, Cornelius Krieghoff trouva sa patrie d’adoption au Canada, où il se fit le peintre du paysage d’hiver et d’automne, de l’habitant canadien-français et de l’Amérindien. Il avait un sens aigu de la nature et spécialement de la forêt, suscité en particulier lors de sa formation en Allemagne. La rencontre de trois Amérindiens dépeinte dans ce tableau a été reconstituée à partir de plusieurs observations. Néanmoins, l’interaction entre les personnages en fait une petite scène théâtrale à laquelle nous assistons de loin. L’hiver devient le décor obligé de ce genre de mise en scène à laquelle s’accordent des vêtements et des accessoires caractéristiques de la vie des Amérindiens.

Cornelius Krieghoff


© 2003, RCIP. Tous droits réservés.

Cornelius Krieghoff

La Maison de l’« habitant », par Cornelius Krieghoff, 1870.

Cornelius Krieghoff
Don de Reginald W. Watkins, 1962
1870
huile sur toile
69,5 x 92,8 cm
© Art Gallery of Hamilton.


De 1840 à 1900, le territoire devenu aujourd’hui la province de Québec perdit une grande partie de sa population rurale francophone et catholique au profit des États-Unis en raison de la pauvreté et de la surexploitation du sol. En conséquence, l’on affecta une bonne quantité de terres de la Couronne à la colonisation en bordure des principaux cours d’eau. Cornelius Krieghoff peignit les exploitations de certains des colons (connus sous le nom d’« habitants ») établis en bordure du Saint-Maurice, à plusieurs reprises vers la fin de sa vie. Il présente ses « habitants » sous un jour convenu, stéréotypé : pleins d’assurance, fiers et en harmonie avec une nature sauvage bienveillante. Toutefois, du fait de l’existence souvent difficile des « habitants », ses tableaux idéalisés sont parfois en contraste criant avec la réalité.

Cornelius Krieghoff

De 1840 à 1900, le territoire devenu aujourd’hui la province de Québec perdit une grande partie de sa population rurale francophone et catholique au profit des États-Unis en raison de la pauvreté et de la surexploitation du sol. En conséquence, l’on affecta une bonne quantité de terres de la Couronne à la colonisation en bordure des principaux cours d’eau. Cornelius Krieghoff peignit les exploitations de certains des colons (connus sous le nom d’« habitants ») établis en bordure du Saint-Maurice, à plusieurs reprises vers la fin de sa vie. Il présente ses « habitants » sous un jour convenu, stéréotypé : pleins d’assurance, fiers et en harmonie avec une nature sauvage bienveillante. Toutefois, du fait de l’existence souvent difficile des « habitants », ses tableaux idéalisés sont parfois en contraste criant avec la réalité.

Cornelius Krieghoff


© 2003, RCIP. Tous droits réservés.

Otto Reinhold Jacobi

Automne canadien, par Otto Reinhold Jacobi, 1870.

Otto Reinhold Jacobi
Achat, legs William Gilman Cheney
1870
huile sur toile
91,4 x 137,5 cm
© Musée des beaux-arts de Montréal


Les premières représentations des couleurs de l’automne canadien sont le fait de peintres ayant reçu leur formation en Europe, comme Otto R. Jacobi ou Cornelius Krieghoff, signe qu’il est souvent nécessaire de recourir à des yeux étrangers pour percevoir sa propre réalité. Plus sensibles à la spécificité du paysage canadien et peu soucieux de reproduire des vues nostalgiques de leur pays d’origine, ces peintres émigrés au Canada créent les premières images convaincantes de leur pays d’adoption. Après avoir eu du succès comme peintre de la royauté prussienne, Jacobi a émigré au Canada en 1880. Dans ce tableau, il peint un de ses sujets canadiens préférés, une forêt automnale aux couleurs éblouissantes.

Otto Reinhold Jacobi

Les premières représentations des couleurs de l’automne canadien sont le fait de peintres ayant reçu leur formation en Europe, comme Otto R. Jacobi ou Cornelius Krieghoff, signe qu’il est souvent nécessaire de recourir à des yeux étrangers pour percevoir sa propre réalité. Plus sensibles à la spécificité du paysage canadien et peu soucieux de reproduire des vues nostalgiques de leur pays d’origine, ces peintres émigrés au Canada créent les premières images convaincantes de leur pays d’adoption. Après avoir eu du succès comme peintre de la royauté prussienne, Jacobi a émigré au Canada en 1880. Dans ce tableau, il peint un de ses sujets canadiens préférés, une forêt automnale aux couleurs éblouissantes.

Otto Reinhold Jacobi


© 2003, RCIP. Tous droits réservés.

Forshaw Day

Ce tableau de Forshaw Day montre l'anse de Purcell en direction de l'île Spectacle.

Forshaw Day
Photo : Gary Castle, Achat, 1961.
n.d.
huile sur toile
30,2 x 50,7 cm
© Art Gallery of Nova Scotia.


Peu après son arrivée d’Angleterre en 1862, Forshaw Day prend un atelier dans Bedford Row, à Halifax. C’est là qu’il dessine, peint et donne des leçons particulières de beaux-arts. Day peint le paysage de la Nouvelle-Écosse en suivant la tradition académique anglaise. Ce tableau de l’anse de Purcell en direction de l’île Spectacle nous montre l’océan à marée basse. La scène est paisible et, même s’il n’y a personne en vue, la présence des habitants se fait sentir car il y a des maisons sur le rivage et des bateaux ancrés dans la baie. Les seuls mouvements qui troublent le calme des lieux sont ceux des oiseaux qui planent au-dessus de l’eau en quête de nourriture.

Forshaw Day

Peu après son arrivée d’Angleterre en 1862, Forshaw Day prend un atelier dans Bedford Row, à Halifax. C’est là qu’il dessine, peint et donne des leçons particulières de beaux-arts. Day peint le paysage de la Nouvelle-Écosse en suivant la tradition académique anglaise. Ce tableau de l’anse de Purcell en direction de l’île Spectacle nous montre l’océan à marée basse. La scène est paisible et, même s’il n’y a personne en vue, la présence des habitants se fait sentir car il y a des maisons sur le rivage et des bateaux ancrés dans la baie. Les seuls mouvements qui troublent le calme des lieux sont ceux des oiseaux qui planent au-dessus de l’eau en quête de nourriture.

Forshaw Day


© 2003, RCIP. Tous droits réservés.

Objectifs d'apprentissage

L’apprenant va :

  • Comprendre l’influence de la géographie sur la culture;
  • Comprendre que l’art peut représenter des expériences vécues par les gens;
  • Examiner comment les principaux mouvements artistiques européens ont influencé l’interprétation des paysages dans la peinture canadienne;
  • Connaître les différences et les similitudes entre la peinture de paysage russe et canadienne avant 1940;
  • Se rendre compte du développement d’un style de peinture de paysage typiquement canadien;
  • Être capable de poser un regard critique sur différents styles artistiques;
  • Reconnaître les émotions que peut susciter l’art.

Page d'accueil du Centre des enseignants | Trouvez des ressources d'apprentissage et des plans de leçons | Partagez des leçons et créez des projets | Interagissez avec votre classe virtuelle