Communication sur l’île de Sable

Trixie Boutillier

Trixie Boutillier

Bonjour! Je m'appelle Trixie Boutilliers. J'ai grandi sur l'île de Sable. Mon père était surintendant de la station de sauvatage de 1885 à 1915. J'avais cinq ans quand on est arrivé. Je vais vous raconter comment c'était.

Réseau canadien d'information sur le patrimoine
Sable Island Preservation Trust, Nova Scotia Museum of Natural History, Maritime Museum of the Atlantic

© Nova Scotia Museum of Natural History 2001. Tous droits réservés

Courrier par vapeur

Pendant des années, le vapeur était notre seul lien avec le monde extérieur. Ma sœur Bertha est morte à Boston. On a appris la nouvelle six semaines après son décès. Mon père a essayé d’utiliser des pigeons voyageurs pour envoyer porter des messages à Halifax, mais ça n’a pas marché.
Pendant des années, le vapeur était notre seul lien avec le monde extérieur. Ma sœur Bertha est morte à Boston. On a appris la nouvelle six semaines après son décès. Mon père a essayé d’utiliser des pigeons voyageurs pour envoyer porter des messages à Halifax, mais ça n’a pas marché.

© Nova Scotia Museum of Natural History 2001. Tous droits réservés

Vapeur

Vapeur

Vapeur.

Réseau canadien d'information sur le patrimoine
Sable Island Preservation Trust, Nova Scotia Museum of Natural History, Maritime Museum of the Atlantic

© Nova Scotia Museum of Natural History 2001. Tous droits réservés

Distribution du courrier par avion

Distribution du courrier par avion

Distribution du courrier par avion.

Réseau canadien d'information sur le patrimoine
Sable Island Preservation Trust, Nova Scotia Museum of Natural History, Maritime Museum of the Atlantic

© Nova Scotia Museum of Natural History 2001. Tous droits réservés

Mode de communication avec les navires

On avait des drapeaux, des fusées et des canons pour communiquer avec les navires. Chaque station de sauvetage avait un mât. Chaque drapeau signifiait quelque chose. On en hissait plusieurs pour composer un message.
On avait des drapeaux, des fusées et des canons pour communiquer avec les navires. Chaque station de sauvetage avait un mât. Chaque drapeau signifiait quelque chose. On en hissait plusieurs pour composer un message.

© Nova Scotia Museum of Natural History 2001. Tous droits réservés

Pavillons alphabétiques

Pavillons alphabétiques

Pavillons alphabétiques.

Réseau canadien d'information sur le patrimoine
Sable Island Preservation Trust, Nova Scotia Museum of Natural History, Maritime Museum of the Atlantic

© Nova Scotia Museum of Natural History 2001. Tous droits réservés

Flammes numériques

Flammes numériques

Flammes numériques.

Réseau canadien d'information sur le patrimoine
Sable Island Preservation Trust, Nova Scotia Museum of Natural History, Maritime Museum of the Atlantic

© Nova Scotia Museum of Natural History 2001. Tous droits réservés

Communiquer sur de longues distances

On a eu des téléphones en 1875. Mais on s’en servait seulement pour communiquer entre les différentes stations de sauvetage. On ne pouvait pas parler avec les gens de la terre ferme. Alexander Graham Bell nous a rendu visite. C’est lui qui m’a donné mon premier appareil photo.

Une station télégraphique a été installée en 1905. Mon frère Dick et moi avons appris à envoyer des messages en code Morse.

Selon la durée de la frappe, on fait des points ou des traits.
On a eu des téléphones en 1875. Mais on s’en servait seulement pour communiquer entre les différentes stations de sauvetage. On ne pouvait pas parler avec les gens de la terre ferme. Alexander Graham Bell nous a rendu visite. C’est lui qui m’a donné mon premier appareil photo.

Une station télégraphique a été installée en 1905. Mon frère Dick et moi avons appris à envoyer des messages en code Morse.

Selon la durée de la frappe, on fait des points ou des traits.

© Nova Scotia Museum of Natural History 2001. Tous droits réservés

Génératrice de code Morse

Génératrice de code Morse

Génératrice de code Morse.

Réseau canadien d'information sur le patrimoine
Sable Island Preservation Trust, Nova Scotia Museum of Natural History, Maritime Museum of the Atlantic

© Nova Scotia Museum of Natural History 2001. Tous droits réservés

Code Morse

Code Morse
A . _
B _ . . .
C _ . _ .
D _ . .
E .
F . . _ .
G _ _ .
H . . . .
I . .
J . _ _ _
K _ . _
L . _ . .
M _ _
N _ .
O _ _ _
P . _ _ .
Q _ _ . _
R . _ .
S . . .
T _
U . . _
V . . . _
W . _ _
X _ . . _
Y _ . _ _
Z _ _ . .
Code Morse
A . _
B _ . . .
C _ . _ .
D _ . .
E .
F . . _ .
G _ _ .
H . . . .
I . .
J . _ _ _
K _ . _
L . _ . .
M _ _
N _ .
O _ _ _
P . _ _ .
Q _ _ . _
R . _ .
S . . .
T _
U . . _
V . . . _
W . _ _
X _ . . _
Y _ . _ _
Z _ _ . .

© Nova Scotia Museum of Natural History 2001. Tous droits réservés

Jeu Code Morse

Essayez d’envoyer un message à l’aide du code Morse. Jouez au jeu Code Morse!

Essayez d’envoyer un message à l’aide du code Morse. Jouez au jeu Code Morse!

© Nova Scotia Museum of Natural History 2001. Tous droits réservés

Appel de détresse

Code Morse

Réseau canadien d'information sur le patrimoine
Sable Island Preservation Trust, Nova Scotia Museum of Natural History, le Musée maritime de l'Atlantique

© Nova Scotia Museum of Natural History 2001. Tous droits réservés

Objectifs d'apprentissage

L'apprenant va :
  • décrire les moyens par lesquels les habitants de l’île de Sable ont communiqué avec le monde extérieur au fil de l’histoire;
  • décrire le rôle historique de la technologie en matière de communication;
  • identifier le code Morse et expliquer sa fonction historique.
Page d'accueil du Centre des enseignants | Trouvez des ressources d'apprentissage et des plans de leçons | Partagez des leçons et créez des projets | Interagissez avec votre classe virtuelle