La puissance et le caractère enjoué de l’amour ont mené le poète romain Ovide à rédiger un manuel dans lequel il a comparé l’amour à la conquête guerrière. Lord Byron s’est moqué du héros moraliste traditionnel avec ses caractéristiques de Don Juan qui séduit à volonté. La Cour d’amour médiévale célébrait Saint Valentin, et il existe une tradition irlandaise qui permet de croire que Sainte Brigitte avait désigné une journée de l’année où les femmes pouvaient proposer le mariage aux hommes, une tradition à laquelle fait aujourd’hui écho le « Sadie Hawkins Day », une tradition américaine.
La puissance et le caractère enjoué de l’amour ont mené le poète romain Ovide à rédiger un manuel dans lequel il a comparé l’amour à la conquête guerrière. Lord Byron s’est moqué du héros moraliste traditionnel avec ses caractéristiques de Don Juan qui séduit à volonté. La Cour d’amour médiévale célébrait Saint Valentin, et il existe une tradition irlandaise qui permet de croire que Sainte Brigitte avait désigné une journée de l’année où les femmes pouvaient proposer le mariage aux hommes, une tradition à laquelle fait aujourd’hui écho le « Sadie Hawkins Day », une tradition américaine.
© 2004, RCIP. Tous droits réservés.
« L’amour est une espèce de service militaire. Arrière, hommes lâches ! »
(Ovide, L’Art d’aimer, II :511 [Traduction d’Henri Bornecque, 4e édition, Société d’édition « Les Belles Lettres », Paris, 1960])
Le poète romain Ovide a écrit L’art d’aimer, l’un des premiers livres qui enseigne les arts de l’amour et de la séduction. Il divise ses conseils en trois catégories : comment trouver une amoureuse (toutes les femmes peuvent être séduites) ; comment séduire votre amoureuse (laisser l’amour s’installer sous les traits de l’amitié) ; comment garder votre amoureuse (faites en sorte qu’elle vous croit sous l’emprise de sa beauté).
(Ovide, L’Art d’aimer, II :511 [Traduction d’Henri Bornecque, 4e édition, Société d’édition « Les Belles Lettres », Paris, 1960])
Le poète romain Ovide a écrit L’art d’aimer, l’un des premiers livres qui enseigne les arts de l’amour et de la séduction. Il divise ses conseils en trois catégories : comment trouver une amoureuse (toutes les femmes peuvent être séduites) ; comment séduire votre amoureuse (laisser l’amour s’installer sous les traits de l’amitié) ; comment garder votre amoureuse (faites en sorte qu’elle vous croit sous l’emprise de sa beauté).
« L’amour est une espèce de service militaire. Arrière, hommes lâches ! »
(Ovide, L’Art d’aimer, II :511 [Traduction d’Henri Bornecque, 4e édition, Société d’édition « Les Belles Lettres », Paris, 1960])
Le poète romain Ovide a écrit L’art d’aimer, l’un des premiers livres qui enseigne les arts de l’amour et de la séduction. Il divise ses conseils en trois catégories : comment trouver une amoureuse (toutes les femmes peuvent être séduites) ; comment séduire votre amoureuse (laisser l’amour s’installer sous les traits de l’amitié) ; comment garder votre amoureuse (faites en sorte qu’elle vous croit sous l’emprise de sa beauté).
(Ovide, L’Art d’aimer, II :511 [Traduction d’Henri Bornecque, 4e édition, Société d’édition « Les Belles Lettres », Paris, 1960])
Le poète romain Ovide a écrit L’art d’aimer, l’un des premiers livres qui enseigne les arts de l’amour et de la séduction. Il divise ses conseils en trois catégories : comment trouver une amoureuse (toutes les femmes peuvent être séduites) ; comment séduire votre amoureuse (laisser l’amour s’installer sous les traits de l’amitié) ; comment garder votre amoureuse (faites en sorte qu’elle vous croit sous l’emprise de sa beauté).
© 2004, RCIP. Tous droits réservés.
Coupe en céramique à figures rouges formant une scène de banquet
Attribué au peintre de Brygos (actif entre 490 et 470 avant notre ère)
The British Museum
vers 490–480 avant notre ère
Diamètre : 32 cm. Hauteur : 12,7 cm
GR 1848.6-19.7 (Vases E 68).
© The British Museum
« From crowds, whom at your feet you see,
Oh, pity and distinguish me!
As I from thousand beauties more
Distinguish you, and only you adore. »
(Dans la foule qui à vos pieds se presse,
Je vous en prie, distinguez-moi !
Car parmi des milliers de beautés
Je vous ai reconnue, et n’adore que vous.)
(John Dryden [1631–1700], Love’s Petition)
Fondée principalement sur les deux vertus que sont l’humilité et la loyauté dans le but d’honorer, de louer et de complimenter toutes les dames et demoiselles, la Cour d’amour est la première célébration officielle connue de la Saint-Valentin. Sa charte établit de nombreuses règles, dont on retrouve encore l’influence dans les fêtes modernes : « on the day of My Lord St. Valentine…there will be sung at the church…a mass of this blessed martyr….On this feastday, each of his subjects is to compose an amorous balade on a theme of his own choosing…. ». (Le jour de mon maître Saint-Valentin, on dira à l’&e Pour en lire plus
Oh, pity and distinguish me!
As I from thousand beauties more
Distinguish you, and only you adore. »
(Dans la foule qui à vos pieds se presse,
Je vous en prie, distinguez-moi !
Car parmi des milliers de beautés
Je vous ai reconnue, et n’adore que vous.)
(John Dryden [1631–1700], Love’s Petition)
Fondée principalement sur les deux vertus que sont l’humilité et la loyauté dans le but d’honorer, de louer et de complimenter toutes les dames et demoiselles, la Cour d’amour est la première célébration officielle connue de la Saint-Valentin. Sa charte établit de nombreuses règles, dont on retrouve encore l’influence dans les fêtes modernes : « on the day of My Lord St. Valentine…there will be sung at the church…a mass of this blessed martyr….On this feastday, each of his subjects is to compose an amorous balade on a theme of his own choosing…. ». (Le jour de mon maître Saint-Valentin, on dira à l’&e Pour en lire plus
« From crowds, whom at your feet you see,
Oh, pity and distinguish me!
As I from thousand beauties more
Distinguish you, and only you adore. »
(Dans la foule qui à vos pieds se presse,
Je vous en prie, distinguez-moi !
Car parmi des milliers de beautés
Je vous ai reconnue, et n’adore que vous.)
(John Dryden [1631–1700], Love’s Petition)
Fondée principalement sur les deux vertus que sont l’humilité et la loyauté dans le but d’honorer, de louer et de complimenter toutes les dames et demoiselles, la Cour d’amour est la première célébration officielle connue de la Saint-Valentin. Sa charte établit de nombreuses règles, dont on retrouve encore l’influence dans les fêtes modernes : « on the day of My Lord St. Valentine…there will be sung at the church…a mass of this blessed martyr….On this feastday, each of his subjects is to compose an amorous balade on a theme of his own choosing…. ». (Le jour de mon maître Saint-Valentin, on dira à l’église une messe pour ce saint martyr[ … ]. En ce jour de fête, chacun de ses sujets doit composer une ballade amoureuse sur un thème de son choix[ … ] ). (Henri Ansgar Kelly, Chaucer and the Cult of Saint Valentine, Leiden ; E.J. Brill, 1986, p. 131)
Oh, pity and distinguish me!
As I from thousand beauties more
Distinguish you, and only you adore. »
(Dans la foule qui à vos pieds se presse,
Je vous en prie, distinguez-moi !
Car parmi des milliers de beautés
Je vous ai reconnue, et n’adore que vous.)
(John Dryden [1631–1700], Love’s Petition)
Fondée principalement sur les deux vertus que sont l’humilité et la loyauté dans le but d’honorer, de louer et de complimenter toutes les dames et demoiselles, la Cour d’amour est la première célébration officielle connue de la Saint-Valentin. Sa charte établit de nombreuses règles, dont on retrouve encore l’influence dans les fêtes modernes : « on the day of My Lord St. Valentine…there will be sung at the church…a mass of this blessed martyr….On this feastday, each of his subjects is to compose an amorous balade on a theme of his own choosing…. ». (Le jour de mon maître Saint-Valentin, on dira à l’église une messe pour ce saint martyr[ … ]. En ce jour de fête, chacun de ses sujets doit composer une ballade amoureuse sur un thème de son choix[ … ] ). (Henri Ansgar Kelly, Chaucer and the Cult of Saint Valentine, Leiden ; E.J. Brill, 1986, p. 131)
© 2004, RCIP. Tous droits réservés.
Chevalier et dame aux oiseaux
Dans Fridrich Pfaff, Der Minnesang des 12. bis 14. Jahrhunderts (Stuttgart, Union Deutsche Verlagsgesellschaft, 1891–1895)
Le chevalier met genou en terre pour rendre hommage à sa dame, dont il reçoit son heaume. À l’arrière-plan, des oiseaux voltigent dans un arbre, rappelant la tradition médiévale voulant que l’appariement des oiseaux se fasse à l’époque de la Saint-Valentin.
Oeuvre : Manuscrit de Heidelberger (Codex Manesse) Cod. Pal. germ. 848, 82v
Crédit photographique : Corey Chimko
Provincial Museum of Alberta
vers 1305-1340
Enluminure
© Provincial Museum of Alberta
Objectifs d'apprentissage
L’apprenant va :• Décrire comment l’amour romantique a été une inspiration qui a su influencer la littérature de la plupart des cultures au fil du temps
• Expliquer comment la littérature a représenté l’idée voulant que l’amour vienne révéler et sauver l’individu
• Décrire comment, historiquement parlant, la notion de la romance était plus vaste que l’attraction physique, pour prendre une ampleur bien plus supérieure que le simple amour courtois au Moyen Âge, où l’amour passionné et divin est reflété dans les thèmes bibliques
