« Lorsque les vieux soldats de la Garde territoriale des anciens combattants, photographiés ci-dessus, sont partis à la guerre, ils ne se doutaient pas qu’un quart de siècle plus tard ils seraient de nouveau appelés sous les drapeaux, leurs filles vêtues de kaki à leur côté. Devant la caserne de Fort Osbourne, de gauche à droite, le sdt John Humberstone, le sdt Hilda Humberstone, le sdt George Frost, le sdt Margaret Frost, le sdt Herbert Redfearn, le sdt May Redfearn (photo de l’Armée canadienne). »
Réseau canadien d'information sur le patrimoine