« FEMMES – Engagez-vous pour que les hommes puissent aller combattre ! Nous avons immédiatement besoin de 2 000 femmes de la Colombie-Britannique, compétentes et fiables, pour libérer des hommes pour les forces de combat. Vous pourriez avoir un bel uniforme, occuper un poste intéressant et important, vous ouvrir de belles perspectives de carrière, et toucher un salaire et des avantages sociaux équivalents à ceux d’un emploi dans le civil, c’est-à-dire de 80 $ à 90 $ par mois. Pour plus de renseignements, téléphonez ou écrivez au Bureau de recrutement de l’Armée le plus près de chez vous. Service féminin de l’Armée canadienne. » Au haut du prospectus : « Écoutez l’émission ARMY SHOW, le dimanche à 18 h, sur les ondes de CBR. »
Réseau canadien d'information sur le patrimoine