l'histoire de Thép Thavonsouk
Je suis né le 20 septembre 1947, dans la capitale administrative du Laos, appelée Viengchan ou Vientiane, qui signifie la ville du bois de santal.
Mon père a fait ses études dans le système français, en France et au Laos. Mon grand-père paternel était médecin. Il avait fait ses études en français à Hanoï, à l’apogée du colonialisme français.
Je suis le premier fils d’une famille de huit enfants. On s’attendait de moi à ce que je me fasse instruire, à ce que j’aille à l’université à l’étranger, et à ce que je fasse carrière au sein du secteur public ou privé.
En 1972, après avoir terminé mes études universitaires, j’ai rencontré une Canadienne de Lethbridge, puis je l’ai épousée.
Je m’épanouis au Canada. J’adore les saisons, chose que nous n’avons pas au Laos. Cela dit, je dois rentrer au Laos tous les ans, car j’y prends mon inspiration pour mes œuvres d’art.
J’ai eu l’occasion d’étudier la peinture chinoise [à] Taiwan pendant six étés de suite.
Aujourd’hui, j’ai le bonheur de gagner ma vie en tant qu’artiste.
Mon patrimoine laotien aura toujours un effet sur ce que je fais, et sur ce que je suis. J’accorde de l’importance à ce patrimoine, ces patrimoines en fait, parce que je suis de plusieurs endroits.
Thép Thavonsouk, musée Glenbow
Thép Thavonsouk, musée Glenbow
2005
Alberta, CANADA
FRANCE
TAÏWAN, PROVINCE DE CHINE
Hanoï, VIET NAM
Alberta, CANADA
LAO, RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE POPULAIRE
© 2005, Thép Thavonsouk, musée Glenbow. Tous droits réservés.
Mon père a fait ses études dans le système français, en France et au Laos. Mon grand-père paternel était médecin. Il avait fait ses études en français à Hanoï, à l’apogée du colonialisme français.
Je suis le premier fils d’une famille de huit enfants. On s’attendait de moi à ce que je me fasse instruire, à ce que j’aille à l’université à l’étranger, et à ce que je fasse carrière au sein du secteur public ou privé.
En 1972, après avoir terminé mes études universitaires, j’ai rencontré une Canadienne de Lethbridge, puis je l’ai épousée.
Je m’épanouis au Canada. J’adore les saisons, chose que nous n’avons pas au Laos. Cela dit, je dois rentrer au Laos tous les ans, car j’y prends mon inspiration pour mes œuvres d’art.
J’ai eu l’occasion d’étudier la peinture chinoise [à] Taiwan pendant six étés de suite.
Aujourd’hui, j’ai le bonheur de gagner ma vie en tant qu’artiste.
Mon patrimoine laotien aura toujours un effet sur ce que je fais, et sur ce que je suis. J’accorde de l’importance à ce patrimoine, ces patrimoines en fait, parce que je suis de plusieurs endroits.
Thép Thavonsouk, musée Glenbow
Thép Thavonsouk, musée Glenbow
2005
Alberta, CANADA
FRANCE
TAÏWAN, PROVINCE DE CHINE
Hanoï, VIET NAM
Alberta, CANADA
LAO, RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE POPULAIRE
© 2005, Thép Thavonsouk, musée Glenbow. Tous droits réservés.
