Dans le nord, les noms locaux du lièvre arctique (Lepus arcticus) en inuktitut, en inuinaqtun et en innu comprennent de nombreuses variantes de Ukaliq, y compris Okalerk, Okalik et Okalishugyuk.
Un francophone prononcerait « ouk-ah-lik » pour Ukaliq.
S’ils parlent anglais, les résidents du nord appellent le lièvre arctique ’rabbit’ (lapin). Historiquement, le lièvre arctique a aussi été appelé lièvre alpin et lièvre polaire. À Terre-Neuve, les lièvres arctiques sont appelés lièvres tout court, bien que parfois on les appelle ’jack rabbits’ (’rabbit’ en revanche est utilisé pour désigner le lièvre d’Amérique).
Pour éviter la confusion créée par la variété de noms communs pouvant faire référence au même animal, les scientifiques utilisent le latin pour élaborer un nom scientifique propre à chaque espèce. Le nom d’espèce scientifique du lièvre arctique est Lepus arcticus, qui signifie ’lièvre de l’Arctique’.
Lorsqu’elle a été identifiée en tant que nouvelle espèce en 1819 par le commandant John Ross, l’espèce du lièvre arctique fut nommée Lepus arcticus, d’après son habitat. La définition de l’espèce fut fondée sur un lièvre pris en 1818 à Possession Bay, Bylot Island, qui fait maintenant partie du Nunavut.
Musée canadien de la nature