Traduction: " […] pour que les jeunes viennent et soient témoins, pour qu’ils voient ce que sont les Jeux autochtones de l’Amérique du Nord, pour qu’ils fassent l’expérience de la puissance du sport et de la puissance de la culture. Et cela vous permet, en tant que jeunes, de venir et de faire l’expérience de ce qui vous attend dans la vie. Vous trouverez dans cette tribune le moyen de vous exprimer et de pouvoir dire : " Je suis qui je suis et je mérite d’être écouté ; je mérite d’être vu ; je mérite d’être senti. " Je suppose que c’est là l’occasion qu’offrent les Jeux autochtones. "
