• English

Transcription

Je travaille maintenant depuis plusieurs années sur un voyageur italien qui venait de la ville de Venise et qui a voyagé au Moyen-Orient, en Iran et en Inde occidentale de1671 à 1675. Il s’appelait Ambrosia Bembo et il venait d’une famille vénitienne très célèbre. Il a entrepris ses voyages à un très jeune âge. Il avait environ vingt ans lorsqu’il a quitté Venise. Initialement, il allait visiter son oncle qui était le consul de Venise à Alepo, dans ce qui est  aujourd’hui la Syrie. Il a passé environ un an avec lui avant de décider d’entreprendre ce qui était à l’époque un voyage gigantesque et dangereux d’Alepo jusqu’au sud de la Turquie, en passant par l’Iraq, puis en bateau de Bosphorus jusqu’à la côte ouest de l’Inde avant de revenir. Donc, ses voyages sont, à cet égard, une immense source d’information sur une des classes importantes de voyageurs, à savoir les missionnaires du 17^e siècle. Après avoir passé un an sur la côte Ouest de l’Inde, Bembo est retourné et a voyagé à travers l’Iran où il a passé quelques semaines dans deux villes principales, Shiraz et Isfahan, qui étaient remplies des plus grands trésors architecturaux de l’histoire iranienne. Il appréciait grandement la beauté physique de ces villes et en fait, il nous a fourni de magnifiques dessins de ces villes. Nous avons donc une bien meilleure idée de leur apparence au 17^e siècle.